LE COSTUME TRADITIONNEL ALSACIEN

Le costume traditionnel alsacien se résume pour la majorité des personnes, à la jupe rouge, la chemise blanche et la coiffe noir pour les femmes, et le pantalon noir, le gilet rouge et le chapeau plat noir pour les hommes… mais la tenue traditionnelle alsacienne c’est bien plus varié et complexe que ça ! Et c’est tellement riche qu’un article ne suffira pas mais j’vais quand même essayer de vous résumer tout ça !

LA COIFFE, SYMBOLE NUMERO UN DU COSTUME ALSACIEN

La coiffe alsacienne, la coiffe à grand noeud noir, c’est le symbole identitaire numéro 1 de l’Alsace ! Et pourtant il existe une grande diversité de coiffes et de costumes propres à chaque petit coin de notre région où chaque fil tissé, chaque couleur et chaque motif raconte une part d’histoire et de tradition.

UN PEU D’HISTOIRE… 

Au XIXe siècle, période où elles atteignent leur apogée en termes de beauté et d’harmonie, les coiffes alsaciennes étaient presque exclusivement portées par les paysannes. Originellement réservées à la haute société, elles ont progressivement marqué pour la femme du peuple, une élévation sociale, un signe distinctif de son statut marital, de son appartenance religieuse, et un moyen d’exprimer sa coquetterie et sa délicatesse de goût. Chaque coiffe, qu’elle soit quotidienne ou réservée aux jours de fête et dimanches, symbolisait un groupe humain tout en le différenciant de ses voisins.

La Schlupfkàpp, avec son immense nœud nécessitant une armature métallique pour être maintenu, est un exemple frappant de l’évolution et de l’innovation dans le domaine des coiffes. Originaire du Kochersberg vers 1830, ce petit nœud de couleur cousu dans la nuque est à l’origine du nœud alsacien, symbole universellement reconnu de l’Alsace. Avec le temps, la taille du ruban et du nœud a évolué, atteignant jusqu’à un mètre de diamètre au tournant du XXe siècle.

Cette évolution vers une uniformisation du costume et de la coiffe a plusieurs origines. En Haute-Alsace, le costume traditionnel avait quasiment disparu vers 1850, suite à l’industrialisation et au brassage de la population qui en résultait. Cependant, en Basse-Alsace, le mode de vie rural et l’économie paysanne ont permis de préserver ces traditions vestimentaires. Le retour de la région au sein de la France en 1918 et 1945 a vu la réapparition de costumes traditionnels, qui avait été mis au placard, marquant un renouveau d’intérêt pour ces tenues emblématiques.

Pourquoi ce besoin de se coiffer ? Au-delà de la protection contre le soleil, la pluie, le froid ou le vent, orner sa tête marque une hiérarchie sociale et se conforme aux règles de bienséance de l’époque, renforcées par les autorités religieuses. Cette tradition a donné naissance à une incroyable diversité de coiffes, reflet de la condition financière, de la coquetterie, et du désir de plaire.

LES COIFFES ALSACIENNES : PLUS QU’UN SIMPLE ACCESSOIRE

Au cœur de la tradition vestimentaire alsacienne, la coiffe reflète le statut, l’âge et parfois même le village d’origine de celle qui la porte. Il existe une multitude de coiffes, chacune avec sa propre histoire :

• La Schlupfkapp : Coiffe de tous les jours, pratique et sobre, elle enveloppe simplement les cheveux, permettant aux femmes de vaquer à leurs occupations quotidiennes.
• La Coiffe de Mariée : Œuvre d’art à part entière, elle est souvent ornée de dentelle et de rubans, symbolisant la pureté et la joie. Elle varie d’un village à l’autre, chaque région ayant sa propre interprétation, riche en détails et en signification.
• Le Betschel : Porté lors des grandes occasions, ce bonnet est une véritable démonstration de l’habileté des brodeuses alsaciennes, souvent agrémenté de rubans, de perles et de dorures.

LE NOEUD NOIR, SYMBOLE IDENTITAIRE DE L’ALSACE

Le nœud noir fait principalement référence au ruban noir qui était traditionnellement utilisé pour attacher et décorer les coiffes des femmes alsaciennes, notamment la célèbre coiffe appelée “Schlupfkapp”. Historiquement, ce ruban pouvait indiquer le statut marital de la femme. Les veuves, en particulier, portaient des coiffes ornées de rubans noirs en signe de deuil. Cependant, au fil du temps, le nœud noir a transcendé cette fonction initiale pour devenir un symbole plus large de l’identité alsacienne.

Dans le contexte des fluctuations historiques et des changements de souveraineté que l’Alsace a connus, le nœud noir est devenu un puissant symbole de résistance et d’attachement à l’identité alsacienne. À travers les époques, notamment durant les périodes de tension entre la France et l’Allemagne, l’attachement des Alsaciens à leurs traditions vestimentaires, et en particulier à des éléments spécifiques comme le nœud noir, a servi d’affirmation de leur identité culturelle unique.

De nos jours, le nœud noir est souvent utilisé comme un emblème de l’Alsace, bien au-delà de son association avec le costume traditionnel. Il figure sur des articles de mode, des accessoires, et même des produits dérivés, symbolisant l’appartenance à la région et la fierté de ses traditions. Les manifestations culturelles, les fêtes traditionnelles, et même les mouvements sociaux peuvent adopter le nœud noir comme étendard de l’unité et de la résilience alsacienne.

LA SIGNIFICATION DES RUBANS DE COIFFE

Traditionnellement, ces rubans peuvent mesurer jusqu’à trois mètres de long et sont laissés flottants dans le dos pour indiquer le statut marital de la femme :

• Les Jeunes Filles : Les rubans longs et flottants, souvent dans des couleurs vives, symbolisent la liberté et la disponibilité pour le mariage.
• Les Femmes Mariées : Les rubans peuvent être noués ou arrangés de manière à indiquer qu’elles sont mariées, souvent en boucles ou en nœuds complexes.
• Les Veuves : La longueur des rubans peut être réduite, ou les couleurs peuvent être plus sobres, indiquant le deuil et le respect de la mémoire de leur époux.

LES PLUS BELLES COIFFES ALSACIENNES

• Le Bonnet Doré du Sundgau : Au sud de l’Alsace, le bonnet doré brille de tous ses éclats, symbole de richesse et de fierté. Cette pièce, souvent ornée de perles et de fils dorés, se distingue dans les fêtes traditionnelles, ajoutant une touche de lumière aux tenues.
• Le Nœud Rouge de Geispolsheim : Ce nœud, vif et éclatant, est un signe de joie et de festivité. Porté lors des grandes occasions, il symbolise l’amour de la vie et la chaleur des rencontres.
• La Coiffe Soleil de Meistratzheim : Cette coiffe, rayonnante comme le soleil, est un hommage à la nature et à l’éclat de la vie. Avec ses larges cercles et ses motifs évoquant les rayons du soleil, elle est un symbole d’optimisme et de fertilité.
• La Coiffe Petit Nœud de Schleithal : Modeste mais significatif, le petit nœud symbolise la simplicité et l’authenticité. Ce petit détail, souvent de couleur vive, ajoute une note personnelle et discrète au costume.
• La Coiffe Grand Nœud de Hanau : En contraste, le grand nœud représente l’élégance et la grandeur. Porté fièrement, il est souvent associé à des coiffes plus élaborées et des occasions spéciales, reflétant le statut et la fierté de celle qui le porte.

LE COSTUME TRADITIONNEL ALSACIEN CHEZ LES FEMMES

La diversité du costume alsacien se manifeste aussi dans les spécificités régionales, chaque vallée, chaque village ayant développé au fil des siècles ses propres variantes. De plus, le costume varie considérablement selon les occasions, les confessions religieuses, et les étapes de la vie. Les jeunes filles arborent des tenues aux couleurs vives, tandis que les femmes mariées et les veuves optent pour des nuances et des styles qui reflètent leur statut. Les différences entre les robes catholiques et protestantes témoignent également de l’histoire religieuse complexe de la région.

UN KALEIDOSCOPES DE COULEURS

Le costume alsacien est une explosion de couleurs, où chaque nuance a sa propre signification. Le rouge pour la passion, le vert pour l’espoir, et le noir, surtout dans le fameux nœud, symbolisant à la fois le deuil et une forte identité régionale. Les motifs brodés, fleurs ou cœurs, ajoutent une couche de signification, racontant des histoires d’amour, de vie et de respect de la nature. 

• Le Rouge : Couleur de la passion et de la vie, on le retrouve dans les rubans et les broderies, apportant une touche de dynamisme et d’énergie à l’ensemble.
• Le Noir : Souvent associé à l’élégance et au sérieux, le noir est traditionnellement utilisé pour les costumes de veuve, dans une version simplifiée et épurée.
• Le Vert : Couleur de l’espoir, il orne en général les tabliers et les rubans, symbolisant la fertilité et la renaissance de la nature au printemps.

• Les Fleurs : Symboles de nature et de fécondité, les motifs floraux sont omniprésents, chaque fleur ayant sa propre signification. La rose, par exemple, est souvent associée à l’amour et à la jeunesse.
• Les Cœurs : Motif récurrent, le cœur représente l’amour et l’attachement profond à la région, à la famille et aux traditions.
• Les Animaux : Moins communs, les motifs animaliers, tels que les cigognes ou les renards, font référence aux légendes et au folklore alsacien, apportant une dimension mythique et légendaire au costume.

DISTINCTIONS SELON LA CONFESSION RELIGIEUSE ET LE STATUT SOCIAL

Les costumes alsaciens varient selon la confession religieuse et le statut marital, reflétant la diversité culturelle et sociale de la région :

• Robes Catholiques vs. Protestantes : La religion a longtemps joué un rôle central dans la vie alsacienne, influençant le choix des tissus, des couleurs, et même des motifs. Les costumes catholiques peuvent inclure plus de détails, comme des broderies de saints ou des symboles mariaux, tandis que les protestants préféraient souvent une simplicité qui reflétait leurs valeurs.
  A noter que le costume catholique et protestant peut, entre autres, se différencier par la couleur et la longueur de la jupe. Les femmes catholiques portaient des jupes plus longues et de couleur rouge avec un liseret noir. Les femmes protestantes quand à elles, pouvaient porter des jupes plutôt de couleur verte, bleue, violette ou rouge foncé.
• Jeunes Filles : Leur costume se caractérise par sa simplicité et ses couleurs vives, souvent agrémenté de rubans et de broderies florales, symbolisant la jeunesse et la vitalité.
• Femmes Mariées : Les tenues se distinguent par leur complexité et leur richesse, avec des coiffes plus élaborées, indiquant leur statut de femme mariée. Les tissus sont de meilleure qualité, et les bijoux, souvent transmis de mère en fille, ajoutent une touche de prestige.
• Veuves : Le costume de veuve est marqué par la sobriété, avec des couleurs plus sombres et moins de bijoux. La coiffe, simplifiée, reflète le deuil et le respect du souvenir du défunt.

UNE RICHESSE REGIONALE

L’Alsace, avec sa diversité géographique et culturelle, présente une variété étonnante dans ses costumes traditionnels, chaque vallée, chaque village, voire chaque famille ayant autrefois possédé ses propres signes distinctifs.

• La Vallée de Munster : Ici, les costumes sont réputés pour leurs couleurs vives et leurs motifs floraux. La coiffe, appelée Schnabelkappe (coiffe en bec), est particulièrement distinctive, avec sa forme pointue et ses rubans colorés.
• Le Pays de Hanau : Cette région se distingue par l’utilisation de tissus plus sobres mais richement brodés. La coiffe traditionnelle, plus discrète, repose délicatement sur les cheveux, ornée de petits éléments décoratifs qui reflètent l’élégance et la finesse de l’artisanat local.
• Le Sundgau : Au sud de l’Alsace, le costume se caractérise par des couleurs plus douces et l’utilisation de la coiffe Sundgauvienne, aux larges rubans flottants, symbolisant le statut marital de la femme.

LE COSTUME TRADITIONNEL ALSACIEN CHEZ LES HOMMES : SOBRIETE ET ELEGANCE

Et les hommes dans tout ça ? Le costume masculin alsacien reflète une élégance sobre. Les vestons ornés de boutons spécifiques selon l’âge et le statut social, les pantalons tenus par des bretelles traditionnelles, et les chapeaux décorés selon l’occasion, composent l’habillement de l’homme alsacien. 

 Traditionnellement, il se compose :

• D’une veste (Wäschwest) : Souvent de couleur sombre, elle est fabriquée en laine ou en lin et peut être brodée selon le statut et la région.
• D’un pantalon (Hose) : Généralement noir et porté avec des bretelles, il s’accorde avec la veste pour les grandes occasions.
• D’un chapeau (Hut) : Selon la région, le chapeau peut être de forme ronde ou plus pointue, souvent décoré d’une plume ou d’un ruban, symbolisant la fierté et l’appartenance à la communauté. Par exemple, les marcaires de la vallée de Munster portaient un bonnet rond en cuir le Malkerkappala. A Seebach ou à Hoerdt c’était plutôt une toque en fourrure, à Meistratzheim ils étaient coiffés d’un chapeau tricorne, le Nawelspalter, le briseur de brouillard. Et dans la Vallée de la Bruche, le Zepfelkapp était le Bonnet en laine porté par les paysans pour se tenir chaud, il mesurait un mètre de long et servait de mesure pour les céréales.
• Le Gilet : En tissu coloré, il contraste avec la sobriété de la veste et du pantalon, apportant une touche de vivacité à l’ensemble. Les gilets sont souvent l’élément le plus personnalisé du costume masculin, reflétant les goûts et les couleurs préférés de celui qui le porte. Dans le costume traditionnel le plus symbolique, ce veston est de couleur rouge. 

Très répandue dans le milieu ouvrier et paysan, la blouse bleue de travail est moins connue mais tout aussi répandue en Alsace (l’ancêtre du fameux “bleu de travail” ). Cette blouse ample et longue habille également les petits garçons à la campagne.

LES BOUTONS SUR LES VESTONS MASCULINS

Le nombre de boutons sur les vestons masculins alsaciens ne relève pas non plus du hasard. Traditionnellement, ces vestons peuvent comporter de cinq à huit boutons, chaque nombre ayant une signification potentielle liée à l’âge, au statut social ou même à la région d’origine de l’homme. Par exemple, un nombre impair de boutons était parfois considéré comme portant chance, tandis qu’un nombre pair pouvait être réservé pour les occasions de deuil ou les périodes de tristesse. Et souvent plus il y en avait, plus l’homme était riche ! Il pouvait même y en avoir sur les pantalons ! 

Pour découvrir ou en savoir plus sur les coiffes et le costumes alsaciens :

• Musée Alsacien de Strasbourg : Ce musée consacré à la vie traditionnelle alsacienne présente une collection riche de costumes régionaux, d’objets du quotidien et d’art populaire alsacien, offrant un aperçu complet de la culture régionale.
• Écomusée d’Alsace à Ungersheim : Plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, l’Écomusée d’Alsace propose de découvrir des maisons alsaciennes traditionnelles, des ateliers d’artisanat et des démonstrations, y compris de costumes traditionnels alsaciens.
• Musée de l’Impression sur Étoffes de Mulhouse : Bien que davantage axé sur l’histoire du textile imprimé, ce musée offre une perspective fascinante sur les tissus qui ont pu être utilisés dans les costumes traditionnels alsaciens.
• Fête de la Transhumance et de la Tourte à Munster : Cet événement annuel est une excellente occasion de voir des costumes traditionnels alsaciens en action, lors d’un festival célébrant les traditions locales, y compris la transhumance.
• Associations folkloriques alsaciennes : Plusieurs associations se consacrent à la préservation et à la promotion des danses, musiques et costumes traditionnels alsaciens. Participer à leurs événements ou les contacter peut être un excellent moyen d’en apprendre davantage sur les costumes.
• Ateliers de confection de costumes : Certains artisans et ateliers se spécialisent dans la confection de costumes traditionnels alsaciens comme l’atelier de la Colombe à Strasbourg, une marque Geths’In est même née, elle revisite et modernise notre costume alsacien. 

Il n’a pas été simple de condenser cet article tant la diversité de notre costume alsacien est riche… mais j’espère qu’il t’aura donné un bel aperçu !
Au fil de mes recherches sur internet, je suis tombé sur ce blog de Jocelyne Rueher dédié aux costumes et coutumes https://www.costumesetcoutumes.alsace/presentation/ Je t’invite à y faire un tour si tu as envie d’en savoir plus.